Lancements internationaux & Localisation

Chez ASK WOLF, nous guidons les marques dans leur expansion internationale, assurant que votre message résonne authentiquement dans divers marchés.
Travaillez avec nous !

Notre expertise

Bilingual campaigns

Bilingual Campaigns

Crafting compelling campaigns in both French and English to engage audiences effectively in their native languages.
right arrow space cadet
Culturally nuanced messaging
right arrow space cadet
Consistent brand voice across languages
right arrow space cadet
Enhanced audience connection
Local Market Research

Étude de marché locale

Analyse approfondie des marchés cibles pour guider des stratégies adaptées aux habitudes et attentes locales.
right arrow space cadet
Analyse de la concurrence
right arrow space cadet
Insights sur le comportement client
right arrow space cadet
Recommandations d’entrée sur le marché
International Brand Adaptation

Adaptation de marque à l’international

Nous adaptons votre image et vos offres pour toucher un public global, sans perdre l’essence de votre marque.
right arrow space cadet
Localisation visuelle et verbale
right arrow space cadet
Stratégies d’adaptation des offres
right arrow space cadet
Analyse de sensibilité culturelle
Artboard 1 copy 23

Events & Pop-Up Activations

Designing and executing impactful events and pop-ups to create memorable brand experiences in new markets.
right arrow space cadet
Sélection et gestion des lieux
right arrow space cadet
Création de concepts d’événements
right arrow space cadet
Coordination et exécution sur site

Votre expansion internationale est essentielle

L'expansion internationale est un projet de grande envergure. ASK WOLF vous accompagne avec confiance et sensibilité culturelle tout au long de ce parcours.

Votre expansion internationale est essentielle

L'expansion internationale est un projet de grande envergure. ASK WOLF vous accompagne avec confiance et sensibilité culturelle tout au long de ce parcours.
Sky Tour Adventures
Electrician U
NOLA Gold Rugby
Yves Rocher France
Texas Hemp Business Council
Élastique Athletics
NBC - Jeux Olympiques de Paris 2024
Hometown Hero
Maison Janneau
Greg Guillotin
Shār Snacks
Lutèce Fine Woodworking
L'Imprévisible
La Boîte à Piscines et Spas
Kevin D’Andrea
Bébé Hibou
Atelier N23

Retour clients

Travailler avec Ask Wolf est un véritable plaisir. Eva apporte des idées nouvelles, de l'énergie et de l'efficacité à chaque projet. Elle est réactive, créative et toujours disponible. Merci pour ce travail exceptionnel !
Marc Fauchreau
Eva est exceptionnelle — elle élèvera votre marque avec une attention aux détails et une expertise remarquables. Fortement recommandée pour la réalisation de vidéos, le montage et les réseaux sociaux.
Kevin D'Andrea
En seulement 2 mois, Eva a apporté une réelle valeur à notre marque. Elle est rapide, autonome et pleine de ressources — elle a boosté l'engagement et organisé tout ce dont nous avions besoin.
Olivia Le Meur
Eva et son équipe chez Ask Wolf sont exceptionnels. Ils ont ajouté une réelle valeur à shār snacks en quelques jours. Hautement recommandés pour le marketing et le web !
Peter Rushford
Cet été, j'ai confié à Ask Wolf la migration de mon site de bijoux de 400 références de Wix vers Shopify. Ils ont respecté toutes les attentes et les délais — le résultat est exactement ce que je voulais. Un grand merci à l'équipe !
Marie Baca
Notre expérience avec cette entreprise a été exceptionnelle. Leurs stratégies nous ont aidés à augmenter notre visibilité en ligne et à attirer plus de clients. Merci !
Dustin Stelzer
Professionnalisme, réactivité, innovation – voilà quelques-unes des qualités que possède l'agence, et que tout entrepreneur recherche. Le tout livré avec joie et bonne humeur ! Je recommande vivement leurs services !
Julien Dupuis
Quel professionnalisme ! Quelle énergie ! Eva est capable de se plonger dans un travail de fond avec concentration et bonne humeur. Patiente, elle comprend rapidement les besoins, propose des idées tout en restant à l’écoute.
Philippe Ayina Bother
CEO de
Nsengo
ASK WOLF nous a accompagnés dans la création de plusieurs visuels. Le cahier des charges a été scrupuleusement respecté, tout comme les délais. Une collaboration fluide et agréable — un vrai plaisir de travailler avec eux !
Mathis Piedelièvre
CEO de
Sockup
Design graphique, réseaux sociaux, web… Eva sait tout faire, et elle le fait avec brio ! Entièrement satisfait de notre collaboration (qui se poursuivra sur d'autres projets), je recommande vivement son travail !
Marc Badaoui
Excellent, de la stratégie à l'exécution. Nous adorons travailler avec Eva, elle est la partenaire de médias sociaux la plus adaptable, la plus créative et la plus facile que nous ayons jamais eue. Elle prend le temps d'écouter et de comprendre nos objectifs et est capable d'être autonome une fois dotée d'un bon brief : une véritable partenaire et une extension de l'équipe !
Karina Santos
CEO de
Prima
Travailler avec Ask Wolf a été fantastique. Eva et son équipe sont autonomes, professionnelles et créatives. Ils ont attiré non seulement des prospects, mais aussi des investisseurs potentiels vers notre start-up et ont continué à proposer du contenu qui renforce notre présence et notre marque !
Charles Donly
CEO de
DigiTow

Notre Expertise

De l’image de marque au marketing à haute performance, nous concevons des solutions sur mesure qui renforcent votre visibilité, stimulent l’engagement et génèrent des conversions.

FAQ

Que propose ASK WOLF pour les lancements de marque à l’international ?

ASK WOLF propose des solutions clés en main pour lancer votre marque sur de nouveaux marchés. Nos services incluent : études de marché, localisation de la marque, gestion multilingue des réseaux sociaux, adaptation de site web, stratégie d’influence et marketing de performance international. Nous gérons votre expansion de la stratégie à l’exécution.

Dans quelles régions ASK WOLF est-elle spécialisée pour les lancements internationaux ?

Nous sommes spécialisés dans les lancements transatlantiques entre l’Amérique du Nord et l’Europe, notamment aux États-Unis, au Canada, en France, en Allemagne et au Royaume-Uni. ASK WOLF s’appuie sur une expertise multilingue et multiculturelle pour créer des déploiements adaptés aux audiences locales.

ASK WOLF peut-elle traduire et localiser mes éléments de marque ?

Oui. ASK WOLF adapte votre marque aux publics internationaux — qu’il s’agisse de la localisation de votre site web, de vos packagings, emails marketing, publicités ou contenus. Nous ne faisons pas que traduire : nous localisons culturellement pour une vraie résonance et une conformité locale.

ASK WOLF prend-elle en charge les obligations réglementaires ou légales ?

Nous ne sommes pas un cabinet juridique, mais ASK WOLF collabore avec des experts locaux pour vous aider à comprendre les réglementations sur l’étiquetage, les restrictions publicitaires et la conformité digitale (RGPD, accessibilité, politiques publicitaires Meta). Nous veillons à ce que vos campagnes soient adaptées et conformes à chaque marché.

Comment ASK WOLF adapte-t-elle les réseaux sociaux aux marchés internationaux ?

Nous créons des calendriers éditoriaux, campagnes et légendes spécifiques à chaque pays. ASK WOLF élabore également des stratégies sociales bilingues ou multilingues et mène des campagnes locales d’influence pour générer un engagement authentique.

ASK WOLF peut-elle gérer un lancement international de produits sur Shopify ou d’autres plateformes ?

Absolument. Notre équipe eCommerce configure des boutiques internationales, bascules de langue, convertisseurs de devises et intégrations logistiques pour garantir une expérience client fluide à l’échelle mondiale.

Et si j’ai déjà une équipe sur place ? ASK WOLF peut-elle l’accompagner ?

Oui. ASK WOLF peut s’intégrer à votre équipe interne ou agir comme un pôle externe de croissance. Nous offrons un accompagnement stratégique, créatif et média pour renforcer votre présence locale tout en préservant votre vision globale.

ASK WOLF travaille-t-elle avec des marques américaines qui se lancent en Europe, et inversement ?

Oui — c’est même l’une de nos spécialités. ASK WOLF aide les marques américaines à entrer sur le marché européen avec justesse culturelle et expertise digitale, et accompagne les marques européennes dans leur développement en Amérique du Nord grâce à une localisation de marque et des stratégies de croissance adaptées.

Quels secteurs ASK WOLF accompagne-t-elle pour l’expansion internationale ?

ASK WOLF travaille avec des marques lifestyle, bien-être, mode, produits de grande consommation (CPG) et startups tech en phase d’expansion. Que vous lanciez une gamme de soins à Paris ou une marque bien-être à Austin, nous adaptons votre stratégie d’entrée pour maximiser l’impact.

Comment démarrer un projet de lancement international avec ASK WOLF ?

Contactez-nous via notre formulaire en ligne pour réserver un appel de découverte. ASK WOLF analysera vos objectifs d’expansion et vous proposera un plan de lancement stratégique adapté à votre marque, votre audience et votre marché cible.

Prêt à développer votre marque à l'international ?

Commençons !